À la recherche de partisans en CRIMÉE : Comment on crée un climat hostile envers la RUSSIE - Par Jozef Banáš
/image%2F1449569%2F20210922%2Fob_45bf10_crimee-carte.jpg)
Par Jozef Banáš, né en 1948 à Bratislava, en Tchécoslovaquie, auteur à succès slovaque et homme politique
(6 septembre 2021) Toutes les personnes raisonnables et saines d'esprit observent avec une inquiétude croissante la montée de la russophobie et de désinformation au sujet de la Russie, de son président et des activités russes à l'intérieur et à l'extérieur du pays.
Je viens de terminer mes traductions du livre de Stefan Zweig (1881–1942) «Vor dem Sturm. Europa zwischen 1900 und 1914», dans lequel le célèbre écrivain autrichien décrit les raisons du déclenchement de la Première Guerre mondiale. L'une des raisons qu'il a invoquées est la généralisation de la russophobie en Europe occidentale, notamment dans une Allemagne de plus en plus belliqueuse. En Autriche-Hongrie, toute personne qui parlait positivement des Russes, des Serbes et des Slaves en général était immédiatement qualifiée de russophile, de dangereux conspirateur panslave, de diffuseur de fausses nouvelles, et était publiquement rejetée. La majorité des citoyens, cependant, ont gardé leurs pensées pour eux-mêmes; ils voulaient simplement la paix et la tranquillité et n'ont rien dit, et nous savons tous comment cela s'est terminé...
Les habitants de la Crimée ont une aversion pour toute puissance occupante
Je ne parlerai pas de la procédure et des aspects techniques du référendum de mars 2014, mais d'un aspect fondamental: le référendum a-t-il exprimé la volonté des habitants de la Crimée ou non? Ces Criméens dont les pères, les grands-pères et les arrière-grands-pères avaient une aversion innée pour toute puissance occupante, quelle que soit son origine, résultant des invasions successives de leur pays dans le passé. Et l'histoire de cette péninsule est riche en occupants: rappelons simplement les Turcs, les Français, les Britanniques et les Allemands. Dès qu'une puissance occupante posait le pied sur le sol de la Crimée, les Criméens commençaient immédiatement à organiser un mouvement de résistance de partisans. De tous côtés, j'entends dire que la Crimée est occupée. Les derniers envahisseurs étaient les nazis allemands en 1941, et cette occupation a duré jusqu'en 1944. Aujourd'hui, selon les courants d'opinion dominants dans la politique et les médias, la Crimée est à nouveau occupée. Par les Russes. Et ce, depuis cinq ans.
POURSUIVRE LA LECTURE :